Parla con me (tradução)

Original

Eros Ramazzotti

Compositor: A. Cogliati / C. Guidetti / E. Ramazzotti

Mas onde estão agora
aqueles olhos cansados que você tem?
o que é aquela escuridão que os atravessa?
você tem todo o ar de quem
por um pouco de tempo agora
deu sua alma por ausente

Não se mata uma dor
anetesiando o coração
ao invés disso há uma coisa que pode fazer
se quiser, se quiser, se quiser...

Fala comigo, me fala de você
eu te escutarei
Gostaria de entender mais
aquele mal estar que você tem dentro
Fala comigo, tenta ao menos um pouco
não te julgarei
porque se há uma culpa
não se pode dar só a você
Fala comigo

Então, quando você tiver visto como é
também o futuro para você
veja-o como um mar tempestuoso,
que causa medo, eu sei
eu nao acredito porém
que ao menos um sonho você não o espremia no bolso

Mas por que aquele canto seco?
Não manteve tudo dentro.
Ao Invés há uma coisa que pode fazer
se quiser, se quiser, se quiser

Fala comigo, me fala de você
eu te escutarei
Gostaria de entender mais
aquele mal estar que você tem dentro
Fala comigo, me diz o que há
eu te responderei
mas se quiser se curar
experimente apaixonar-se por si um pouco

Não negue a beleza da descoberta
quantos amores cultivados pode fazer florescer
sempre se quiser

Fala comigo, me fala de você
eu te escutarei
Gostaria de entender mais
aquele mal estar que você tem dentro
Fala comigo, me diz o que há
eu te responderei
mas se quiser se curar
experimente apaixonar-se por si um pouco
Fala comigo
Fala comigo