Una emocion para siempre (tradução)

Uma emoção para sempre

Gostaria de lembrá-lo assim
Com o sorriso apaixonado
Como se o sol tivesse surgido aqui
Dentro de teu olhar

Gostaria de lembrá-lo de ver
Como uma história importante e sincera
Ainda que agora está se sentindo
Como uma brisa leve

Estou pensando em palavras de adeus que dão
Uma dor intensa
Mas se buscar nele encontraras
Água no deserto

Há amores que lhe darão
Uma emoção para sempre
Momentos que permanecem assim
Gravados na mente

Há amores que deixaram
Uma música para sempre
Palavras que permanecem assim
Muito dentro da gente

Eu gostaria de poder dar muito mais
Muito mais do que posso te dar
Mas no meu mundo não está só você
E agora deve te deixar

Cruzará oceanos e montanhas que agora eu
Quero ver de novo
Muitos amigos esperam-me para inventar
Juntos outros jogos

Há amor que lhe dará
Uma emoção para sempre
Momentos que permanecem assim
Gravados na mente

Há amores que deixaram
Uma música para sempre
Palavras que permanecem assim
Muito dentro da gente
Muito dentro da gente

Há amor que lhe dará
Uma emoção para sempre
Belos momentos que permanecem assim
Gravados na mente

Palavras que permanecem assim
Muito dentro da gente

Una emocion para siempre (tradução)

Original

Eros Ramazzotti