Ancora Vita (tradução)

Original

Eros Ramazzotti

Compositor: Adelio Cogliati / Eros Ramazzotti / Piero Cassano

Amanhece já ....
Milhões que acordam
...ainda aqui ...
.escapa
Uma canção em meio as árvores
Imagens...
Isso ainda vida é
Basta apenas uma flor em meio a um monte de lixo
Basta um pouco de céu que aquela fumaça ainda deixa ver
Basta o branco polar, um pelicano sobre praias negras
Basta o sol
E ainda bela se chove
E ainda bela entre a neve
E ainda bela assim
Com suas estações enlouquecidas
É ainda vida
Com suas florestas desfiguradas
É sempre vida, sim!
Se fazem calarem as crianças
Se ouvirão o grito das pedras
Ouvirão as pedras desabando nesse momento
Se fazem calarem milhares de coisas que nascem
Naõ acontecerá mais nada
Não acontecerá mais nada
Se derem voz a milhões de coisas que nascem
Será um milagre contínuo
Um miagre continuo
Será já
Milhões que se levantam
E um arrepio
Isso ainda é vida