Cose Che Ho Visto (tradução)

Original

Eros Ramazzotti

Compositor: Adelio Cogliati / Eros Ramazzotti / Piero Cassano

Eu vi as pessoas envelhecendo sozinhas...
Eu vi negociações em frente à escola....
Eu vi a vida... uma vida que começava...
jogada em um saco como lixo....
Eu vi o ar ser poluido pelo chumbo ...
e terras sedentas em muitas partes do mundo
não faz muito tempo que vivo...que eu existo...mesmo assim eu juro que são coisas que vi.....apenas peço que ...ao meu redor as pessoas sejam mais verdadeiras...
sem levar em conta a idade....ideologia ou bandeira...peço só que....que façamos algo juntos...para por um fim logo a essas coisas que vi....
Eu vi o céu ficar pesado...coberto pela sombra de uma nuvem gigantesca
Eu vi a água que ninguém pode beber...Eu vi oque não queria ver
Eu só espero que....acima de mim...as pessoas que comandam saibam oque estão fazendo ...e se sabem ...almenos respondam...
Eu só espero que a geração futura não conheça nem pela tv as coisas que vi....
E me pergunto ...que devemos fazer?
De certo lutar e não apenas falar...
Para por um fim...cessar esse horror..me pergunto se basta só o amor...