In Compagnia (tradução)

Original

Eros Ramazzotti

Compositor: Adelio Cogliati / Eros Ramazzotti

Em companhia
Se está bom demais
De qualquer forma
Basta estarmos juntos
Quando vamos embora
Dentro de algumas noites
Em companhia
Que estão todos

Em companhia
Nos mantemos à tona
Às vezes também
Que ninguém fala
Tem sempre alguém
Ele pega um violão, e depois

As canções nascem
Para unir ainda melhor
Certos sonhos e necessidades de amor

Nascem assim se é preciso dizer
Qualquer coisa
Em que você pode se reconhecer mais

Todas as histórias que
Se encontram aqui
Todas as pessoas que
Se assemelham assim

Poder ser igual
Em cada diversidade
São momentos especiais
Que nasceram aqui

Em companhia
Se está a caminho
Embora então
Alguém vai embora
Mas já apareceu
Alguns rostos, novos
Em companhia
Que ainda se renova
Com você

As canções nascem
Para unir ainda melhor
Certos sinais e desenhos do coração
Nascem assim se tem que fazer
Qualquer coisa que você possa se reconhecer mais

Todas as histórias que
Se encontram aqui

Poder ser igual
Em cada diversidade
E nas cores mais estranhas
Um amanhecer virá

As canções nascem junto a nós

E depois
Poder ser igual
Em cada diversidade
E nas cores mais estranhas
Um amanhecer virá

Em companhia