FantáStico Amor (tradução)

Original

Eros Ramazzotti

Compositor: Adelio Cogliati / Eros Ramazzotti / Piero Cassano

É como um relâmpago pelo céu
Um sentimento que me invade
Por esse sopro que sai de seus lábios
Que deixa louco, o que toca
E quando já não entendo nada
É quando começo a alucinar
Com teu olhar
Sou como um naufrago no paraíso
Comovido por um beijo
Por um amor tão inusitado
Que tenho quase certeza que é um sonho
É tão vivo e tão eletrizante
Que não existe nada igual
Que sentir mais importante

Que fantástico o amor quando te prende
Te tem ao seu bel prazer
E agarra em uma rede
Duas almas de uma só vez
Que fantástico é o amor quando surpreende
Dispara contra você
Dispara contra eu
Te obriga a ser feliz
Olha-me, você sabe, eu sei
É fantástico viver
É maravilhoso senti-lo assim

É um bandido que te assusta
E te faz seu a todo custo
E pelas noites de inverso
Te dá o calor de um beijo terno
É um amor tão claro
Que não lhe importa
Despir-se diante de todos
Que fantástico o amor de todas as formas
Por tudo que ele proporciona
Tão louco como está
Fica e não se vai
Que fantástico o amor de ponta a ponta
Que te fortalece
Que te leva a render-se
Que te obriga a ser feliz
Olha-me, você sabe, eu sei
É fantástico viver
É fantástico senti-lo assim
Olha, você sabe, eu sei
Que fantástico é teu amor
Que fantástico é teu amor
Olha-me
Que fantástico o amor
Que fantástico o amor