Cosas de La Vida (tradução)

Original

Eros Ramazzotti

Compositor: Eros Ramazzotti / Adelio Cogliati / Pierangelo Cassano

São situações humanas
Os momentos entre nós dois
A distância, as paixões
Encontrar uma razão

Hoje, como sempre
Estou pensando em você
Sim
Pois é

São condições humanas
Estar bem ou não
Se é de dia ou é de noite
Se é nostalgia ou desgosto

Hoje, como sempre
Estou pensando em você

Como se o nosso tempo já não tivesse passado
Me diga onde estamos, o que pode acontecer
Corações apaixonados, mas cada um na sua
Essa é a barreira que deve ser derrubada

Estou pensando em você
Estou pensando em mim

São coisas da vida
Vão unidas, sempre assim
O esforço e o cansaço
Que supõe estar aqui

Hoje, eu olho para o céu
Com os pés no chão, porque

Ser humano é o que sonho ser (sim, vamos lá)
Com minhas mãos, eu vou conseguir (sim, porque)
Ser humano é o que quero ser (que quero ser)
Com minhas mãos, eu vou conseguir (sim)

São coisas da vida
Nunca me acostumarei (não mesmo, não mesmo)
Quase sempre é uma ferida
Que seu coração não vê (não vê, não vê)

Hoje, como sempre
Somente penso em você

Essa noite que passa devagar, me roçando
Eu tento enfrentá-la, agarrá-la
E derrapo nas curvas do seu coração, porque
Quero provocá-la e que você saiba que

Que, sim

Estou pensando em você
Estou pensando em mim
Pois é
Sim, pois é