Un'altra Te (tradução)

Original

Eros Ramazzotti

Compositor: Adelio Cogliati / Eros Ramazotti / Piero Cassano

Uma outra você
Onde encontro?
Uma outra que
Me surpreenda
Uma outra você (um problema similar)
Um problema similar (quem sabe exista)
Quem sabe exista, sim (um problema semelhante)
Uma outra você

Com seus mesmos discursos
Aquelas tuas expressões
Que em um outro rosto eu entenda não sei
Aqueles olhares sempre atentos
Aos meus deslocamentos
Quando do seu espaço, eu saio um pouco
Com a mesma fantasia
A capacidade
De manter o ritmo enfurecido
Dos meus humores

Uma outra como você
Mas nem mesmo se a invento há
Me parece claro que
Ainda estou preso com você
E é sempre mais evidente

E sinto falta toda noite
Do seu ciúme
Mesmo que talvez fosse mais meu
E eu sinto falta dos meus olhos
Que estão parados ali
Onde os deixei sustentados
Então sobre você

Mi parece claro
Que outra como você
Mas nem mesmo se a invento existe
Me parece claro que
Ainda estou preso com você

E é sempre mais preocupante

Evidentemente preocupante
Mas uma outra você
Eu não acredito