L'Ultimo Metrò (tradução)

Ela entrou as pressas quando chegou o ultimo metrô
ele estava ali sentado
precipitou-se em seus olhos
e tudo ao redor desapareceu.
E naquele momento...para ele...pareceu que a fatalidade por ali passou
com a mesma velocidade daquele trem que atravessa a cidade...
ele a viu e pensou que fosse um anjo ....que tivesse descido até aquele ultimo metrô.... para voarem mais alto juntos
Cenas de um filme onde corria a fantasia ....e com ela imaginou ir embora
Mas quando sua mente parou...uma voz, dentro lhe falou
era o coração que dizia

viva esse instante... se o quer de verdadeiramente
viva para que
não tenha que se lamentar nunca
é pegar ou largar
como se fosse seu mais grande amor
é a vida que voce tem
tem que ir até o fundo para conhecer-la
e conhecer-la...

passou-se um breve instante entre uma estação e uma galeria
com os olhos ela robou seu olhar .... e em um lampejo o levou
uma porta se abriu....e daquele sonho ele acordou
ela não estava mais ali
porem ele não a impediu de sair
e o ultimo metro continuou seu caminho...

viva esse instante se o quer de verdadeiramente
viva esse momento para que
não tenha que se lamentar nunca
tem que pegar ou largar
como se esse fosse seu grande amor...

mostre o que você é
não tenha nunca medo de errar
viva esse instante antes que seja passado
viva enquanto ainda há tempo
não lamente nunca
deve crer e sonhar
como se fosse seu maior amor
é a sua vida
tem que ir até o fundo para conhecer-la
tem que pegar ou largar ...como se esse fosse seu grande amor
mostre o que você é
não tenha nunca medo de errar
é pegar ou largar... como se fosse seu mais grande amor

L'Ultimo Metrò (tradução)

Original

Eros Ramazzotti