Non è Amore (tradução)

A cumplicidade que há entre nós
Não é amor, mas então o que é?
Eu te pergunto, minha querida
Talvez é apenas companhia

Esta sintonia que existe há um tempo
Não é amor, mas então o que é?
Alquimia, jogo e magia
Não sei ir adiante sem isso

Quando estou contigo
Me sinto verdadeiro e livre
E me dou conta de que você está em
Cada sonho, cada momento
Cada dia que se vai
Cada respiração, cada suspiro, cada cor
Se não é amor, o que é?
O que é?

Esta afinidade, o entendimento entre nós
Não é amor, mas então o que é?
Se pra você a minha vida
Não tem mais segredos

Quando estou contigo
Tudo parece um pouco mais fácil
E me dou conta de que você está em
Cada sonho, cada momento
Cada dia que se vai
Cada respiração, cada suspiro
Cada dor que passará

Mas não podemos nos esconder
Atrás da normalidade
Estamos à beira de um susto
E dividiremos cada noite que virá

Cada sonho, cada momento
Cada dor que passará

Mas não podemos nos defender
Da verdade
Estamos à beira de um susto
Antes ou depois nos abaterá
Antes ou depois

A cumplicidade que há entre nós
Não é amor
Talvez

Non è Amore (tradução)

Original

Eros Ramazzotti