Una Historia Entre Tus Dedos (tradução)

Original

Eros Ramazzotti

Compositor: Não Disponível

Eu penso que não são tão inúteis as noites que te dei
Você vai embora e eu não tento discutir isso
Você sabe e eu sei
Pelo menos fica apenas esta noite
Prometo não te tocar, está segura
Quem sabe é que já estou me sentindo sozinho
Porque conheço esse sorriso tão decidido
Teu sorriso que a mim mesmo
Abriu um paraíso
Você diz que com cada homem há uma como você, mas em meu lugar (logo)
O ocupará com alguém, igual a mim, eu duvido
Por que desta vez inclina seu olhar
Pede-me que sigamos sendo amigos
Amigos para quê? Maldito seja
A um amigo eu perdôo, mas você eu amo
Podem parecer banais, meus instintos naturais
Há uma coisa que eu não te disse ainda
Que você é a razão dos meus problemas
Apenas por isso você me vê fazendo o duro
Para me sentir um pouquinho mais seguro
E se não quer nem dizer no que falhei
Lembra que também a ti eu perdoei
Em troca você me fala: sinto muito, não te quero
E vai embora com esta história entre teus dedos
O que vai fazer, buscar uma desculpa e depois partir
Porque de mim, não deveria se preocupar, não provoque-me
Que eu te escreverei um par de canções
Tratando de ocultar minhas emoções
Pensando, mas pouco nas palavras
E falarei do sorriso tão decidido
Teu sorriso que a mim mesmo
Abriu um paraíso
Há uma coisa que eu não te disse ainda
Que você é a razão dos meus problemas
Apenas por isso você me vê fazendo o duro
Para me sentir um pouquinho mais seguro
E se não quer nem dizer no que falhei
Lembra que também a ti eu perdoei
Em troca você me fala: sinto muito, não te quero
E vai embora com esta história entre teus dedos
Na…Na…Na…Na…Na…Na…Na…Na…