Si Bastasen un Par de Canciones (tradução)

Original

Eros Ramazzotti

Compositor: Adelio Cogliati / Piero Cassano / Ignacio Ballesteros / Eros Ramazotti

Se umas duas músicas fossem o suficiente
Para que lá do céu
Chovesse sobre nós velhos amores
Que partiram uma noite

Pode acontecer
Pode acontecer
É possível encher até o deserto
Com a água do mar

Se duas músicas simples fossem o suficiente
Para unir todos nós
Eu poderia cantá-las tão alto
Que até os surdos me ouviriam

Pode acontecer
Pode acontecer
Até os muros que nunca pensamos
Podem cair

Se duas músicas boas fossem o suficiente
Para dar uma mão
Seria possível encontrar mil motivos
Para ser mais humanos

Pode acontecer
Pode acontecer
Para deixar de recorrer
À opção da caridade

Dedicadas para aqueles que estão
Abandonados
Dedicadas para aqueles que estão
Com um futuro indiferente
Sem um passado, sem um presente

Dedicadas para aqueles que estão
Desesperados
Dedicadas para aqueles que estão
Imerso em um sono muito profundo
Mais fora que dentro desse mundo

Se duas grandes músicas fossem o suficiente
Para fazer as coisas do jeito certo
Se trouxessem as mil esperanças
Dos sonhos cor-de-rosa

E um coração
E um coração
Que, ao bater, nos transmita
O calor e a força do Sol

Dedicadas para aqueles que estão
Abandonados
Dedicadas para aqueles que estão
Com um futuro indiferente
Sem um passado, sem um presente

Dedicadas para aqueles que estão
Desesperados
Dedicadas para aqueles que estão
Imerso em um sono muito profundo
Mais fora que dentro desse mundo

Abandonados

O que está acontecendo
Que umas duas músicas não são suficientes para nós
Não são suficientes para nós

O que está acontecendo
Que umas duas músicas não são suficientes para nós
Não são suficientes para nós