L'aquila e Il Condor (tradução)

Original

Eros Ramazzotti

Compositor: Claudio Guidetti / Eros Ramazzotti

Eu tive um sonho que parecia verdadeiro
Oh sonhei pelo menos cem vezes
Eu vi uma multidão que crescia
Cada vez mais, sempre mais
Parecia uma maré
Eu vi uma águia e um condor juntos
Levantarem voo através do azul profundo
E as pessoas naquele momento aplaudiram.
Eu estava lá,eu estava lá.
Parecia outro mundo....
Oh querida, e você me diz que
Eu deveria ter os pés um pouco mais na terra
O querido, mas um sonho o que é?
Se não um golpe desferido de imaginação que te carrega...te arrasta com ele
A águia voava junto ao condor
Eram o norte voando junto ao sul do mundo...
Parecia claro seu significado
E então, e então
E isso me empolgou
Oh querida, é preciso crer
Que ainda pode acontecer algo que você espere que ocorra mais
Será preciso,será preciso tempo
Mas algo já se encaminha nesse sentido
Sob estes sinais de mudança, nascerá uma nova maneira de pensar
Será preciso,será preciso tempo
Mas alguém chegará la
Quantos buscam um céu aberto
Quantos amam a liberdade
Quantos amam a liberdade, a liberdade
Oh querida, e você me diz que
Eu deveria ter os pés um pouco mais na terra...
Oh querida, mas um sonho o que é?
Se não um golpe desferido de imaginação que te carrega,te arrasta com ele
Será preciso,será preciso tempo
Mas algo já se move
Sob o sinal das mudanças
Novo pensamento nascerá
Será preciso,será preciso tempo
Mas alguém chegará lá
Quantos buscam um céu aberto
Quantos amam a liberdade,a liberdade
Eu sonhei um sonho que parecia verdadeiro
E sonhei pelo menos cem vezes
A águia voava junto ao condor
O norte voaram junto ao sul do mundo (ao fim diminuindo o volume)