Lo Spirito Degli Alberi (tradução)

Original

Eros Ramazzotti

Compositor: Claudio Guidetti / Eros Ramazzotti

O espírito das árvores
move-se com as nuvens...
respira o pôr-do-sol e desce em mim...
uma canção distante
acaricia rios de aguas claras ....
procurando a vida e seus porques...
e esta noite me carregou consigo...

Você está em meus mais verdadeiros anos ....
você é quem não esta mais...
meu retorno para casa pela estrada...
de criança...
você está pelos dias de ontem ....
você é quem vai agora...
o espírito das árvores ....
que segue meu tempo...

te perdi muitos anos atrás...
em minha ansia de crescer...
reconheço ter sido ingenuo...
não há preço....

Você está nos mais verdadeiros anos ....
você é quem não está mais...
meus dias sem nostalgias...
de criança...
você está no tempo em algum lugar
entre o agora e a eternidade...
o espírito das árvores....
que segue meu tempo

Eu sei que é um sonho...
mas não me acorde se eu estiver bem onde estou...
Preciso de você...mais um pouco

E hoje à noite graças a você eu volto a ser...
uma criança...

Você está nos mais verdadeiros anos...
você está em meus olhos
o espírito das árvores
que que segue meu tempo...
você está no tempo em algum lugar
entre o agora e a eternidade...
o espírito das árvores
que segue meu tempo
que segue meu tempo