Linda e Il Mare (tradução)

Original

Eros Ramazzotti

Compositor: Caratese, Soleman, Emulator

Linda ama o mar
Ama voltar na rocha que já conhece
Lembra de um mergulho
Um mergulho fundo no coração

Tudo começou bem ali
Ondas como sangue nas veias
Ela as sentiu gritando dentro de si
Ela que o amou demais

Quem sabe
Quem sabe se um dia ela o verá de novo
Quem sabe
Se seu coração vai aguentar

Forte nunca se é de verdade
Quando se está diante do que
Já nos assustou
Ela que treme só de pensar

Ela sabe
Linda odeia o mar
Odeia o vento que se levantou há um ano
Ela lembra de um frio

Calafrio no coração
E uma dor que não vai embora
Aquela lembrança ainda está muito viva

Quem sabe
Quem sabe se um dia ela o verá de novo
Quem sabe
Se seu coração vai aguentar

Forte nunca se é de verdade
Quando se está diante do que
Já nos assustou
Ela que treme só de pensar

Ela sabe
Quem sabe
Se seu coração então vai aguentar
E dar o salto decisivo

Superando as dúvidas internas
Se perguntando por quê
Aquela lembrança ainda está muito viva para ela