Un Attimo Di Pace (tradução)

Original

Eros Ramazzotti

Compositor: Adelio Cogliati / Claudio Guidetti / Eros Ramazzotti

Hoje eu não tenho vontade
De ver gente ao redor
Feche todas as portas
Hoje digo não a quem me engana
A quem manobra todo o dia
Verdade invertida
Eu estou
Aqui sozinho contigo
O perigo que há
O manteremos à distância
Eu estou
Aqui sozinho contigo
Quero fazer antes que
O céu caia na sala
Faça-me respirar só um instante de paz
Este bocado de ar puro até que exista
Quero dedicar-me somente
Aos meus afetos mais queridos
Especialmente se tratar-se de ti
Faça-me saborear este instante de paz
Para sentir-lo até o fundo dentro de mim
Hoje que os sonhos também pousam
E fecham as asas
Porque não é hora de voar
Não é
A cidade vista da colina
Parece um gigantesco fliperama
Com todas aquelas luzes
Ainda se
Isto não é um jogo
As bolinhas somos nós
Esguichando em uma dança louca
Faça-me respirar só um instante de paz
Este bocado de ar puro até que exista
Quero dedicar-me somente
Aos meus afetos mais queridos
Especialmente se tratar-se de ti
Faça-me saborear este instante de paz
E a cada guerra que tu também não queres
Por explosões de imagens
E vários derrames
De tinta venenosa intorno de nós
O, não
Um momento assim
Quem sabe quando pode voltar
Um momento assim
Eu gostaria verdadeiramente
Fosse a normalidade
Faça-me respirar só um instante de paz
Este bocado de ar puro até que exista
Quero dedicar-me somente
Aos meus afetos mais queridos
Especialmente se tratar-se de ti
Faça-me saborear este instante de paz
Para sentir-lo até o fundo dentro de mim
Hoje que os sonhos também pousam
E fecham as asas
Porque não é hora de voar
Não é
Não é