Falsa Partenza (tradução)

Original

Eros Ramazzotti

Compositor: Eros Ramazzotti

Ei, quando ouvi
o disparo do teu olhar sobre mim
sabe
como um louco, meu coração
disparou
e não para mais
e não para mais.
Mais tarde, quando
nos pusemos a conversar
e você falou aquela estupidez
Foi como jogar
sobre meu entusiasmo, água fria
E eu não te quis mais
eu não te quero mais
sinto muito
mas a minha canção não é você.
foi uma falsa largada
só uma falsa largada
Culpa do coração sem juízo que tenho
que não sabe nem mesmo o que é a prudência
Foi uma falsa largada
só uma falsa largada, sim
com essa ânsia de amor que tenho
fico sem paciência
e sempre cometo algum erro
e sempre cometo algum erro
Olha , existem palavras
que talvez não entrem mais
na letra de uma canção
porque já não dão emoção
uma delas é você
uma delas é você
Sinto muito
mas o encantamento acabou
foi uma falsa largada
Só uma falsa largada
Culpa do coração sem juízo que tenho
não sabe nem mesmo o que é a prudência
Foi uma falsa largada
só uma falsa largada, sim
com essa ânsia de amor que tenho
fico sem paciência
e sempre cometo algum erro
um pouco
E sempre cometo algum erro
foi uma falsa largada
só uma falsa largada sim
com essa ânsia de amor que tenho
fico sem paciência
e sempre cometo algum erro
algum erro
Agora eu compreendo que
foi uma falsa largada.