Non Ti Prometto Niente (tradução)

Original

Eros Ramazzotti

Compositor: Eros Ramazzotti

Agora não me pergunte
Quando voltarei
Te peço, não insista
Talvez eu ligue
Não te prometo nada
Mesmo se já gostas um pouco de mim
Não te prometo nada
Já conheces a regra
Se ver apenas um pouco
Entendo que não basta mais

Mas, por ora não
Não te prometo nada
Sabes que já fiz isso uma vez
E que guardei tudo
Eu que assim acreditava
Você sabe como terminou
Você sabe como terminou
Se eu voltar a me apaixonar de novo
No momento não sei se será por você
Se ainda houver espaço
Talvez você possa preenchê-lo
Mas agora eu não me peça mais

Eu não sei te responder
Se um dia isso mudará
Não te prometo nada
Digo apenas que com você
Estou melhor
E que a hora de despertar
Já pode ser você

Não direi nada mais
Não direi nada mais

Se eu voltar a me apaixonar de novo
No momento não sei se será por você
Se ainda houver espaço
Eu gostaria de guardá-lo para você
Se ainda houver espaço
Para uma palavra que eu gostaria
Poder te dizer sem mais
Poder te dizer sem mais
Pensar nela
Mais pensar nela