L'uragano Meri (tradução)

Original

Eros Ramazzotti

Compositor: Eros Ramazzotti

E eu brincarei
De inventar um nome para você
Como se faz com os furacões
Talvez porque, pensando bem
Em nós
Eu vi céus americanos
Lembrarei de você
Lembrarei de você
Certamente você
Desarranjou meu mundo
Os paralelos e os meridianos
Lembrarei de você
Lembrarei de você
Só agora eu não enlouqueço mais
Quando falam de você
Só agora que eu estou pensando a respeito
E tenho vontade
De rir assim, mas
De hoje em diante
Eu te chamarei assim
Será para mim
O furacão Meri
Um furacão de cabelos desarranjados sobre mim
Sobre mim
Passou como um trem
Que não pára nunca
Isto é você
Lembrarei de você
Lembrarei de você
E se em algum céu eu a rever
Imediatamente direi que
Tenho um abrigo mais seguro
Agora que reconheço
Quem é você
De hoje em diante
Eu a chamarei assim
Você será para mim
O furacão Meri
Um furacão de cabelos
Desarranjados sobre mim
Sobre mim
Você passou como um tempo
Que não volta mais
Você passou como um tempo
Que não volta mais
Isso é você